Data di entrata in vigore: 3 agosto 2026
Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2026
1. Operatore e Parte contraente
I presenti Termini di servizio regolano l'accesso a Model Gate. Il prestatore di servizi contraente è Salvatore Marrese, imprenditore individuel (EI), operante come MODALIAM, SIREN 107 719 700, SIRET 107 719 700 00018, indirizzo registrato 8 Résidence de la Frappière, 86000 Poitiers, Francia.
"Model Gate", "noi", "ci" e "nostro" si riferiscono a tale servizio. "Cliente", "tu" e "tuo" si riferiscono all'individuo o all'organizzazione che utilizza il Servizio.
2. Il servizio
Model Gate fornisce accesso software misurato a modelli di intelligenza artificiale di terze parti supportati e funzionalità tecniche correlate, tra cui accesso API, gestione delle chiavi API, instradamento delle richieste, misurazione dell'utilizzo, elaborazione asincrona e fatturazione.
Model Gate non possiede la maggior parte dei modelli IA upstream e non garantisce che un modello, un fornitore, un endpoint, una funzionalità, un prezzo, una durata del contesto, un tempo di risposta o un percorso geografico specifici rimangano continuamente disponibili.
3. Idoneità
Puoi utilizzare il Servizio solo se:
- hai almeno 18 anni;
- hai la capacità giuridica di stipulare un contratto vincolante;
- il tuo utilizzo è legale nel tuo Paese e nel Paese da cui accedi al Servizio;
- non ti trovi in Francia o in una giurisdizione vietata, sanzionata o limitata;
- non sei soggetto a sanzioni applicabili o restrizioni sul congelamento dei beni; e
- non stai agendo per conto di una persona o entità vietata.
Se utilizzi il Servizio per un'organizzazione, dichiari di avere l'autorità per vincolare tale organizzazione.
4. Registrazione e sicurezza dell'account
Devi fornire informazioni precise sull'account e mantenerle aggiornate. Sei responsabile della protezione delle password, delle sessioni di autenticazione, delle chiavi API e di qualsiasi credenziale creata tramite il Servizio.
Devi avvisare tempestivamente [email protected] se sospetti un accesso non autorizzato. Sei responsabile delle attività eseguite utilizzando le tue credenziali finché Model Gate non ha avuto una ragionevole opportunità di proteggerle o sospenderle.
5. Crediti e pagamenti di servizio
I pagamenti acquistano crediti per il servizio Model Gate a circuito chiuso. Crediti di servizio:
- possono essere utilizzati solo per i servizi Model Gate idonei;
- non sono depositi bancari, denaro, moneta elettronica o criptovaluta;
- non possono essere prelevati come contanti;
- non possono essere trasferiti a un altro utente;
- non possono essere utilizzati per pagare terzi;
- non sono fruttiferi di interessi; e
- scadono un anno dopo l'acquisto corrispondente, a meno che la legge imperativa non disponga diversamente.
Il pagamento minimo è di 5,00 USD. L'importo massimo per un singolo pagamento è di USD 1.000,00. Model Gate può imporre limiti inferiori specifici per conto o basati sul rischio.
Gli importi del pagamento vengono visualizzati in dollari statunitensi. I prezzi al consumo visualizzati includono l'IVA applicabile laddove l'IVA è addebitabile e può essere determinata dalle informazioni disponibili al momento del pagamento.
6. Erogazione del servizio
I crediti di servizio vengono normalmente aggiunti automaticamente dopo che il processore di pagamento ha confermato il pagamento. La consegna avviene generalmente entro dieci minuti.
Non vengono spediti beni fisici. La consegna viene completata elettronicamente mediante accredito sul conto del cliente.
7. Prestazioni immediate
Al momento del pagamento, il consumatore può richiedere espressamente l'esecuzione immediata del servizio digitale e riconoscere che l'utilizzo può iniziare immediatamente dopo l'accredito del saldo.
Model Gate registra la versione e l'ora del consenso al pagamento del cliente. Qualsiasi rinuncia o perdita del diritto di recesso legale si applica solo nella misura consentita dalle leggi imperative sui consumatori.
8. Costi di utilizzo
I costi vengono calcolati in base al prezzo mostrato nel dashboard o nella pagina dei prezzi applicabile al momento dell'elaborazione della richiesta. I prezzi possono dipendere dal modello, dai token di input, dai token di output, dai token memorizzati nella cache, dalle immagini, dall'audio, dagli strumenti, dal tipo di richiesta, dai costi del fornitore o da altre unità indicate.
Le stime di utilizzo visualizzate prima dell'elaborazione potrebbero differire dalla misurazione finale. L'utilizzo finale misurato registrato da Model Gate viene utilizzato per la fatturazione, previa correzione di errori tecnici o contabili verificati.
9. Rimborsi
I rimborsi sono regolati dalla Politica di fornitura del servizio e di rimborso.
Le richieste di rimborso vengono esaminate caso per caso. Il saldo acquistato non utilizzato può essere rimborsabile ove richiesto dalla legge o laddove Model Gate non sia in grado di fornire il servizio acquistato.
L'utilizzo dell'API consumato non è rimborsabile, ad eccezione di addebiti duplicati, misurazione errata confermata, pagamento non autorizzato confermato dopo un'indagine o guasto materiale del servizio attribuibile a Model Gate.
10. Riaddebiti
Prima di avviare uno storno di addebito, contatta [email protected] in modo che la questione possa essere esaminata.
Se un pagamento viene riaddebitato, annullato o contestato, Model Gate può annullare i crediti di servizio associati, detrarre l'importo contestato dal saldo del conto, sospendere l'accesso e fornire i record pertinenti al fornitore di pagamenti. Se i crediti sono già stati consumati, il conto potrebbe mostrare un importo dovuto.
11. Uso accettabile
È necessario rispettare la Politica di utilizzo accettabile e tutte le regole applicabili del fornitore a monte.
Non devi utilizzare il Servizio per violare la legge, eludere sanzioni o restrizioni del fornitore, compromettere sistemi, distribuire malware, facilitare frodi, sfruttare minori, violare diritti di proprietà intellettuale o generare altri contenuti vietati.
12. Contenuto del cliente
Tra te e Model Gate, mantieni i diritti che detieni legalmente su richieste, file e altri input inviati al Servizio.
Concedi a Model Gate una licenza limitata e non esclusiva per ricevere, elaborare, trasmettere, archiviare temporaneamente e riprodurre i contenuti del cliente solo nella misura ragionevolmente necessaria per fornire, proteggere e supportare il Servizio.
Sei tenuto a garantire di disporre dei diritti e delle basi legali necessarie per inviare contenuti ai clienti.
13. Uscita IA
L'output dell'IA potrebbe essere impreciso, incompleto, offensivo, obsoleto, non unico o inadatto per uno scopo particolare. È necessario rivedere in modo indipendente l'output prima di fare affidamento su di esso.
Model Gate non garantisce che i risultati dell'intelligenza artificiale siano esenti da diritti di terze parti o che possano essere utilizzati per qualsiasi scopo commerciale, regolamentato o ad alto impatto. L'utilizzo può anche essere regolato dai termini del fornitore a monte applicabile.
14. Affidamento ad alto rischio vietato
Non devi considerare i risultati dell'intelligenza artificiale non revisionati come sostitutivi di un giudizio qualificato di natura legale, medica, finanziaria, fiscale, occupazionale, assicurativa, creditizia o altro giudizio professionale regolamentato.
Sei responsabile della supervisione umana, degli avvisi, delle spiegazioni, dei test e dei meccanismi di ricorso richiesti dalla legge quando utilizzi l'intelligenza artificiale in decisioni che influiscono materialmente sugli individui.
15. Disponibilità e modifiche
Model Gate può mantenere, modificare, interrompere o sostituire un modello, percorso, fornitore, funzionalità o endpoint. Possiamo introdurre limiti tecnici ragionevoli per preservare la sicurezza, la conformità, l'affidabilità e il corretto utilizzo.
Faremo ogni ragionevole sforzo per comunicare modifiche sostanziali ove possibile, ma le modifiche di emergenza, guidate dal fornitore o di sicurezza potrebbero avere effetto immediato.
16. Sospensione e risoluzione
Model Gate può limitare o sospendere un account ove ragionevolmente necessario per indagare su frodi, abusi, controversie sui pagamenti, rischio di sanzioni, problemi di sicurezza, violazioni legali o inadempienze dei presenti Termini.
Un utente può eliminare definitivamente un account dalla dashboard del cliente. La cancellazione dell'account viene elaborata immediatamente e non può essere annullata.
Qualsiasi saldo residuo viene perso quando l'utente elimina volontariamente l'account, tranne nei casi in cui il rimborso sia richiesto per legge imperativa o sia già stato approvato per iscritto.
17. Registri conservati dopo la chiusura
L'accesso all'account termina immediatamente dopo l'eliminazione. Model Gate può conservare registrazioni di fatturazione, contabilità, prevenzione delle frodi, sicurezza, controversie e conformità ove richiesto dalla legge o ragionevolmente necessario per stabilire, esercitare o difendere reclami legali.
18. Proprietà intellettuale
Model Gate e il suo software originale, la documentazione, il marchio e il contenuto del sito Web rimangono di proprietà dell'operatore o dei concessori di licenza applicabili.
I presenti Termini non trasferiscono la proprietà del software Model Gate o dei modelli di terze parti. Non è possibile copiare, rivendere, decodificare o sfruttare il Servizio tranne nei casi espressamente consentiti dalla legge o da un accordo scritto.
19. Disclaimer
Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio viene fornito "così com'è" e "come disponibile". Model Gate non garantisce il funzionamento ininterrotto, un output AI privo di errori, l'idoneità per uno scopo particolare o la disponibilità permanente di un fornitore a monte.
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude garanzie o rimedi che non possono essere legalmente esclusi per un consumatore.
20. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Model Gate non è responsabile per perdite indirette, incidentali, speciali, consequenziali o puramente economiche derivanti da uso improprio del cliente, output dell'intelligenza artificiale non revisionato, tempi di inattività del fornitore di terze parti, condivisione di credenziali non autorizzate o contenuti forniti dal cliente.
Per i clienti aziendali, la responsabilità contrattuale complessiva di Model Gate per un evento è limitata all'importo pagato da quel cliente a Model Gate durante i tre mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo.
Questa limitazione non si applica laddove proibito dalla legge, inclusa la responsabilità che non può essere esclusa per frode, cattiva condotta intenzionale, morte o lesioni personali causate da negligenza o diritti imperativi dei consumatori.
21. Indennità per i clienti aziendali
Un cliente aziendale indennizzerà Model Gate da pretese di terzi derivanti da contenuti illegali del cliente, violazione di diritti di terzi, uso proibito o violazione materiale dei presenti Termini, tranne nella misura causata da Model Gate.
22. Legge applicabile
Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge francese, senza privare un consumatore idoneo delle tutele obbligatorie applicabili nel paese di residenza abituale del consumatore.
Fatte salve le norme imperative sulla giurisdizione dei consumatori, le controversie che coinvolgono un cliente commerciale rientrano nella giurisdizione dei tribunali competenti per la sede legale dell'operatore.
23. Reclami
I reclami possono essere presentati secondo la Procedura di reclamo. Niente in tale procedura limita i diritti obbligatori di contattare un regolatore, un’autorità per i consumatori, un tribunale o un fornitore di servizi di pagamento.
24. Modifiche ai presenti Termini
Model Gate può aggiornare i presenti Termini per motivi legali, normativi, di sicurezza, di fornitore, di prezzo o operativi. La versione attuale e la data di entrata in vigore saranno pubblicate in questa pagina.
Le modifiche sostanziali che influiscono su un servizio a pagamento esistente verranno comunicate tramite il sito Web, la dashboard o l'e-mail dell'account, ove ragionevolmente possibile.
25. Contatto
Domande legali generali: [email protected].